Um milhão de billions

Com tantos zeros pelo “ar” nunca tantos terão aprendido tão bem a diferença entre a norma que se pratica nos EUA e a que se pratica na Europa. Um milhão é igual em ambas as margens do Atlântico, mas daí em diante surge a potencial confusão.

Um milhar de milhões designa-se de bilião na norma seguida nos EUA, mas para obtermos um bilião na Europa precisamos de mais três zeros, ou seja, um bilião, em bom português, é um milhão de milhões.

Agora vou estudar o que é um trilião em cada um dos casos pois pelo andar da carruagem pode vir a dar jeito muito em breve.

5 comentários sobre “Um milhão de billions

  1. Não é um caso isolado.
    A utilização indiferenciada dos termos Megabite (Mb) e Megabyte (MB) também tem que se lhe diga.

  2. Chamada oportuna já que aqui e além atlântico o sitema “métrico” varia. O pior é que poucos são sensiveis ao problema, mesmo em jornais de pretensos especialistas económicos.

    É matéria que para mim crucial a bem da transparência dos números e da realidade, e, alías, a mais das vezes mais do que por extenso deveriam tais números ser expressos em algarismos.

Deixar uma resposta

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.