“No ano acabado no 3º trimestre de 2010, diminuiu a necessidade de financiamento da economia, que atingiu 8,4% do PIB face aos 9,2% verificados no ano acabado no trimestre anterior. Esta variação esteve associada sobretudo a uma redução das necessidades de financiamento das Sociedades Financeiras e não Financeiras (que em conjunto, passou de 4,5% para 3,6% do PIB). A necessidade de financiamento das Administrações públicas diminuiu 0,1 pontos percentuais. A capacidade de financiamento das Famílias reduziu-se para 4,6% do PIB (4,8% no trimestre anterior), reflectindo a diminuição da respectiva taxa de poupança, que passou de 10,8% do rendimento disponível no ano acabado no trimestre anterior, para 10,6% no ano acabado no 3º trimestre de 2010.”
É este o resumo com que o INE apresenta as Contas Nacionais Trimestrais por Sector Institucional recentemente divulgadas. A publicação integral pode ser lida aqui.