Anda por aí uma estranha competição ibérica.
Espiem só este título do El Pais:
Los españoles, los más pesimistas de la UE sobre la evolución económica
Agora vejam este do Público:
Portugueses são os mais pessimistas da União Europeia
Notem que a fonte dos dados é a mesma.
É fácil de explicar.
Os portugueses são o povo menos confiante, e os espanhóis o povo onde a confiança caiu mais.
Neste caso eu diria que é o El Pais que abusa no título.